MANUAL FS25x – SPANISH