MANUAL FS27x – FINNISH