MANUAL – ENGLISH